Obchodní podmínky pro aplikaci MindBuy

Aktualizace: 26. srpna 2026

§ 1 Poskytovatel a rozsah platnosti

(1) Poskytovatelem aplikace MindBuy je:

(2) Tyto obchodní podmínky (dále jen „podmínky") se vztahují na užívání mobilní aplikace MindBuy (dále jen „aplikace") včetně všech placených doplňkových funkcí, a to jak spotřebiteli, tak podnikateli (dále jen „Uživatel").

(3) Odchylné podmínky Uživatele se nestávají součástí smlouvy, ledaže Poskytovatel s jejich platností výslovně souhlasí v textové podobě.

(4) Stažení aplikace i vyřízení placených předplatných probíhá prostřednictvím Apple App Store, resp. Google Play. Pro tyto úkony navíc platí podmínky příslušného provozovatele obchodu. Apple, resp. Google nejsou stranou těchto podmínek a za aplikaci neodpovídají ani nejsou povinni k ní poskytovat podporu.

§ 2 Předmět smlouvy

(1) MindBuy je aplikace pro vědomější zvládání nákupních impulzů. Můžeš si v ní zaznamenávat plánované nákupy, nastavovat čekací doby, dokumentovat rozhodnutí a prohlížet si vyhodnocení.

(2) Přesný rozsah funkcí vyplývá z aktuálního popisu služby v App Store, resp. Google Play, a z prezentace v samotné aplikaci.

(3) Aplikace je nabízena v bezplatné základní verzi a s rozšířeným rozsahem funkcí v rámci placeného předplatného.

§ 3 Žádná poradenská služba

(1) MindBuy slouží výhradně k vlastní organizaci. Aplikace nepředstavuje finanční, investiční, právní ani dluhové poradenství a nenahrazuje lékařskou, psychoterapeutickou ani protizávislostní léčbu.

(2) Veškeré pokyny, vyhodnocení a doporučení v aplikaci jsou nezávazné. O nákupech, výdajích či finančních závazcích rozhoduješ vždy sám a na vlastní odpovědnost.

(3) Pokud u sebe zaznamenáš příznaky nákupní závislosti nebo finanční tíseň, doporučujeme vyhledat odbornou pomoc (např. dluhové poradenství, poradnu pro závislosti, lékaře nebo terapeuta).

§ 4 Uživatelský účet a uzavření smlouvy

(1) Užívání aplikace vyžaduje založení uživatelského účtu. Smlouva o užívání aplikace vzniká mezi tebou a Poskytovatelem dokončením registrace.

(2) Aplikaci smí užívat fyzické osoby starší 18 let. Nezletilí od 16 let mohou aplikaci užívat pouze se souhlasem zákonného zástupce.

(3) Při registraci jsi povinen uvést pravdivé údaje a udržovat své přístupové údaje v tajnosti. V případě podezření na zneužití musíš o tom neprodleně informovat Poskytovatele.

(4) Na registraci není právní nárok.

§ 5 Předplatné, ceny a platba

(1) Placená předplatná se uzavírají formou nákupu v aplikaci (in-app nákup) prostřednictvím příslušného obchodu. Smluvní stranou pro platební transakci je v tomto ohledu příslušný provozovatel obchodu; platba, fakturace a vrácení peněz se řídí jeho podmínkami.

(2) Aktuálně platné ceny a doby trvání (měsíční nebo roční) se zobrazují v aplikaci před uzavřením předplatného. Všechny ceny jsou konečné.

(3) Předplatné se automaticky prodlužuje o zvolenou dobu trvání, pokud je nezrušíš nejpozději 24 hodin před koncem běžícího období prostřednictvím nastavení účtu v příslušném obchodě.

(4) Zrušení a správa předplatného probíhá výhradně prostřednictvím správy předplatných v Apple App Store, resp. Google Play. Poskytovatel nemá technickou možnost předplatné sám zrušit nebo vrátit uhrazenou částku.

(5) Je-li nabízeno bezplatné zkušební období, po jeho uplynutí automaticky přechází v placené předplatné, pokud je včas nezrušíš.

(6) Změny cen ti budou včas oznámeny před jejich účinností. Platí pouze pro budoucí zúčtovací období. Předplatné můžeš zrušit až do okamžiku nabytí účinnosti změny.

§ 6 Právo na odstoupení od smlouvy

(1) Spotřebitelům zásadně náleží u úplatných smluv zákonné právo na odstoupení od smlouvy. Jelikož se smlouva uzavírá prostřednictvím příslušného obchodu, řídí se uplatnění práva na odstoupení podmínkami provozovatele obchodu; žádosti o vrácení peněz je nutné podávat tam.

(2) Právo na odstoupení od smlouvy zaniká u smluv o digitálním obsahu a službách okamžikem, kdy Poskytovatel začal s plněním smlouvy, spotřebitel s tím výslovně souhlasil a potvrdil, že si je vědom zániku práva na odstoupení (§ 356 odst. 5 německého občanského zákoníku, BGB).

§ 7 Práva k užívání

(1) Poskytovatel ti po dobu trvání smlouvy poskytuje jednoduché, nepřevoditelné právo bez možnosti sublicencování užívat aplikaci na tvých vlastních koncových zařízeních pro vlastní, soukromé účely.

(2) Nepřípustné je zejména: rozmnožování, úprava, dekompilace (pokud to není ze zákona výslovně dovoleno), pronájem, předání třetím osobám a komerční další využívání aplikace nebo jejího obsahu.

(3) Veškerá práva k aplikaci, jejímu obsahu, ochranným známkám a designovým prvkům zůstávají Poskytovateli, resp. jeho poskytovatelům licence.

§ 8 Povinnosti Uživatele

(1) Zavazuješ se aplikaci neužívat zneužívajícím ani protiprávním způsobem, zejména neobcházet ochranné mechanismy, neprovádět automatizované přístupy a nenarušovat funkčnost systémů Poskytovatele.

(2) Za data, která do aplikace zadáváš, odpovídáš sám. Doporučujeme neukládat v aplikaci obzvlášť citlivá data třetích osob.

(3) Za technické předpoklady užívání (koncové zařízení, verze operačního systému, internetové připojení) odpovídáš sám; náklady s tím spojené neseš ty.

§ 9 Dostupnost, změny a aktualizace

(1) Poskytovatel usiluje o co nejvyšší dostupnost služeb, negarantuje však nepřetržitou dostupnost. Údržba, výpadky internetu nebo vyšší moc mohou vést k dočasnému omezení.

(2) Poskytovatel je oprávněn aplikaci dále rozvíjet, upravovat nebo rušit jednotlivé funkce, pokud je to pro tebe přiměřené a pokud po dobu trvání placeného předplatného zůstane zachován smluvně dohodnutý základní rozsah funkcí.

(3) Pro řádné užívání aplikace může být nutná instalace aktualizací.

§ 10 Doba trvání, výpověď a smazání účtu

(1) Bezplatná smlouva o užívání trvá po neurčitou dobu a může být kdykoli vypovězena kteroukoli ze stran bez výpovědní lhůty. Svůj účet můžeš kdykoli smazat v nastavení aplikace.

(2) Doba trvání placených předplatných se řídí § 5.

(3) Právo na mimořádnou výpověď z důležitého důvodu zůstává nedotčeno. Důležitý důvod je na straně Poskytovatele dán zejména při závažném nebo opakovaném porušení těchto podmínek.

(4) Smazáním účtu budou uložená uživatelská data smazána v souladu se zásadami ochrany osobních údajů. Doporučujeme si předtím exportovat data, která budeš ještě potřebovat.

§ 11 Záruka a odpovědnost

(1) Platí zákonná práva z vadného plnění, u úplatných digitálních produktů zejména § 327 a násl. německého občanského zákoníku (BGB).

(2) Poskytovatel odpovídá neomezeně za úmysl a hrubou nedbalost, za úmyslné zamlčení vady a za újmu na životě, těle nebo zdraví.

(3) Při prosté nedbalosti odpovídá Poskytovatel pouze za porušení podstatné smluvní povinnosti (kardinální povinnosti), a to omezeně na smluvně typickou, předvídatelnou škodu.

(4) Ve zbytku je odpovědnost vyloučena. Odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za výrobek (Produkthaftungsgesetz) zůstává nedotčena.

(5) Poskytovatel neodpovídá za tvá finanční rozhodnutí (§ 3) ani za ztrátu dat vzniklou tím, že jsi neprovedl vlastní zálohu dat.

§ 12 Ochrana osobních údajů

Podrobnosti o zpracování osobních údajů najdeš v zásadách ochrany osobních údajů, dostupných na mindbuy.app/cs/zasady-ochrany-osobnich-udaju/ a přímo v aplikaci.

§ 13 Změny těchto podmínek

(1) Poskytovatel může tyto podmínky změnit, pokud je to nutné vzhledem ke změně právní úpravy, judikatury, technického vývoje nebo rozšíření nabídky služeb, a pokud tím nejsi nepřiměřeně znevýhodněn.

(2) Změny ti budou oznámeny nejméně šest týdnů před jejich účinností, a to v textové podobě nebo prostřednictvím aplikace. Pokud proti nim do šesti týdnů nevzneseš námitku, považují se změny za přijaté; na tuto skutečnost budeš v oznámení zvlášť upozorněn. V případě námitky může kterákoli ze stran smlouvu vypovědět k okamžiku nabytí účinnosti změny.

§ 14 Řešení sporů

Evropská komise poskytuje platformu pro online řešení sporů. Poskytovatel není povinen ani ochoten účastnit se řešení sporů před spotřebitelským smírčím orgánem.

§ 15 Závěrečná ustanovení

(1) Platí právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG). U spotřebitelů platí tato volba práva pouze potud, pokud tím není odejmuta ochrana kogentních ustanovení práva státu jejich obvyklého pobytu.

(2) Je-li Uživatel obchodníkem, právnickou osobou veřejného práva nebo veřejnoprávním zvláštním majetkem (fondem), je místem soudní příslušnosti sídlo Poskytovatele.

(3) Pokud by se jednotlivá ustanovení těchto podmínek ukázala jako neúčinná, zůstává tím platnost ostatních ustanovení nedotčena.

Aktualizace: 26. srpna 2026