Regulamin aplikacji MindBuy

Stan na: 26 sierpnia 2026 r.

§ 1 Dostawca i zakres obowiązywania

(1) Dostawcą aplikacji MindBuy jest:

(2) Niniejszy regulamin (AGB) dotyczy korzystania z aplikacji mobilnej MindBuy (dalej „Aplikacja"), w tym wszystkich płatnych funkcji dodatkowych, przez konsumentów i przedsiębiorców (dalej „Użytkownik").

(3) Odmienne warunki Użytkownika nie stają się częścią umowy, chyba że Dostawca wyraźnie wyrazi zgodę na ich obowiązywanie w formie tekstowej.

(4) Pobranie Aplikacji oraz obsługa płatnych abonamentów odbywają się za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play. Dla tych procesów obowiązują dodatkowo warunki danego operatora sklepu. Apple i Google nie są stroną niniejszego regulaminu i nie ponoszą odpowiedzialności za Aplikację ani nie są zobowiązane do świadczenia dla niej wsparcia.

§ 2 Przedmiot umowy

(1) MindBuy jest aplikacją służącą do bardziej świadomego zarządzania impulsami zakupowymi. Użytkownik może rejestrować planowane zakupy, ustawiać okresy oczekiwania, dokumentować decyzje oraz przeglądać statystyki.

(2) Dokładny zakres funkcji wynika z aktualnego opisu w App Store lub Google Play, a także z prezentacji w Aplikacji.

(3) Aplikacja jest oferowana w bezpłatnej wersji podstawowej oraz z rozszerzonym zakresem funkcji w ramach płatnego abonamentu.

§ 3 Brak usługi doradczej

(1) MindBuy służy wyłącznie samoorganizacji. Aplikacja nie stanowi doradztwa finansowego, inwestycyjnego, prawnego ani doradztwa w zakresie zadłużenia i nie zastępuje leczenia medycznego, psychoterapeutycznego ani terapii uzależnień.

(2) Wszystkie wskazówki, analizy i zalecenia zawarte w Aplikacji mają charakter niewiążący. Decyzje dotyczące zakupów, wydatków lub zobowiązań finansowych Użytkownik podejmuje na własną odpowiedzialność.

(3) W przypadku oznak uzależnienia od zakupów lub trudnej sytuacji finansowej zaleca się skorzystanie z profesjonalnej pomocy (np. poradni ds. zadłużenia, poradni uzależnień, lekarza lub terapeuty).

§ 4 Konto użytkownika i zawarcie umowy

(1) Korzystanie z Aplikacji wymaga założenia konta użytkownika. Umowa o korzystanie z Aplikacji zostaje zawarta między Użytkownikiem a Dostawcą z chwilą zakończenia rejestracji.

(2) Uprawnione do korzystania są osoby fizyczne, które ukończyły 18 lat. Osoby niepełnoletnie, które ukończyły 16 lat, mogą korzystać z Aplikacji wyłącznie za zgodą opiekuna prawnego.

(3) Użytkownik jest zobowiązany podawać przy rejestracji prawdziwe dane oraz zachowywać poufność swoich danych dostępowych. W przypadku podejrzenia nadużycia należy niezwłocznie poinformować o tym Dostawcę.

(4) Nie istnieje roszczenie o rejestrację.

§ 5 Abonament, ceny i płatność

(1) Płatne abonamenty są zawierane jako zakup w aplikacji (in-app) za pośrednictwem danego sklepu. Stroną umowy w zakresie procesu płatności jest w tym zakresie dany operator sklepu; płatność, fakturowanie i zwroty odbywają się zgodnie z jego warunkami.

(2) Aktualnie obowiązujące ceny i okresy rozliczeniowe (miesięczny lub roczny) są wyświetlane w Aplikacji przed zawarciem abonamentu. Wszystkie ceny są cenami końcowymi.

(3) Abonament przedłuża się automatycznie o wybrany okres rozliczeniowy, o ile nie zostanie wypowiedziany najpóźniej na 24 godziny przed upływem bieżącego okresu za pośrednictwem ustawień konta w danym sklepie.

(4) Wypowiedzenie i zarządzanie abonamentem odbywa się wyłącznie za pośrednictwem zarządzania subskrypcjami Apple App Store lub Google Play. Dostawca nie ma technicznej możliwości samodzielnego wypowiedzenia abonamentu ani zwrotu środków.

(5) Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny, po jego upływie automatycznie przechodzi on w płatny abonament, o ile nie zostanie wcześniej wypowiedziany.

(6) Zmiany cen zostaną zapowiedziane Użytkownikowi z odpowiednim wyprzedzeniem przed ich wejściem w życie. Obowiązują one wyłącznie w odniesieniu do przyszłych okresów rozliczeniowych. Użytkownik może wypowiedzieć abonament do momentu wejścia zmiany w życie.

§ 6 Prawo odstąpienia od umowy

(1) Konsumentom przysługuje co do zasady ustawowe prawo odstąpienia od umów odpłatnych. Ponieważ zawarcie umowy następuje za pośrednictwem danego sklepu, wykonanie prawa odstąpienia podlega warunkom operatora sklepu; wnioski o zwrot środków należy składać właśnie tam.

(2) Prawo odstąpienia wygasa w przypadku umów dotyczących treści cyfrowych i usług cyfrowych, jeżeli Dostawca rozpoczął wykonywanie umowy, konsument wyraźnie się na to zgodził i potwierdził, że wie o utracie prawa odstąpienia (§ 356 ust. 5 niemieckiego kodeksu cywilnego, BGB).

§ 7 Prawa użytkowania

(1) Dostawca udziela Użytkownikowi na czas trwania umowy niewyłącznego, niezbywalnego i niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa do korzystania z Aplikacji na używanych przez niego urządzeniach końcowych, do własnych, prywatnych celów.

(2) Niedozwolone są w szczególności: powielanie, przetwarzanie, dekompilacja (o ile nie jest to prawnie dozwolone), wynajmowanie, przekazywanie osobom trzecim oraz komercyjne wykorzystywanie Aplikacji lub jej treści.

(3) Wszelkie prawa do Aplikacji, jej treści, znaków towarowych i elementów graficznych pozostają przy Dostawcy lub jego licencjodawcach.

§ 8 Obowiązki Użytkownika

(1) Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać Aplikacji w sposób sprzeczny z jej przeznaczeniem ani niezgodny z prawem, w szczególności nie omijać mechanizmów zabezpieczających, nie dokonywać zautomatyzowanych dostępów oraz nie zakłócać sprawności działania systemów Dostawcy.

(2) Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wprowadzane przez siebie dane. Zaleca się, aby nie zapisywać w Aplikacji szczególnie wrażliwych danych osób trzecich.

(3) Za techniczne wymagania korzystania z Aplikacji (urządzenie końcowe, wersja systemu operacyjnego, połączenie internetowe) odpowiada sam Użytkownik; powstałe z tego tytułu koszty ponosi Użytkownik.

§ 9 Dostępność, zmiany i aktualizacje

(1) Dostawca dokłada starań, aby zapewnić możliwie wysoką dostępność usług, jednak nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności. Prace konserwacyjne, zakłócenia w działaniu internetu lub siła wyższa mogą prowadzić do tymczasowych ograniczeń.

(2) Dostawca jest uprawniony do dalszego rozwijania Aplikacji oraz do dostosowywania lub wycofywania poszczególnych funkcji, o ile jest to dla Użytkownika rozsądne i o ile podstawowy zakres funkcji należny na mocy umowy zostaje zachowany przez okres trwania płatnego abonamentu.

(3) Do korzystania z Aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem może być konieczna instalacja aktualizacji.

§ 10 Okres obowiązywania, wypowiedzenie i usunięcie konta

(1) Bezpłatna umowa o korzystanie z Aplikacji zawierana jest na czas nieokreślony i może zostać wypowiedziana przez każdą ze stron w dowolnym momencie, bez zachowania terminu wypowiedzenia. Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć swoje konto w ustawieniach Aplikacji.

(2) Okres obowiązywania płatnych abonamentów określa § 5.

(3) Prawo do wypowiedzenia nadzwyczajnego z ważnego powodu pozostaje nienaruszone. Ważny powód po stronie Dostawcy zachodzi w szczególności w przypadku istotnych lub powtarzających się naruszeń niniejszego regulaminu.

(4) Wraz z usunięciem konta zapisane dane Użytkownika zostają usunięte zgodnie z postanowieniami polityki prywatności. Zaleca się wcześniejsze wyeksportowanie potrzebnych danych.

§ 11 Rękojmia i odpowiedzialność

(1) Obowiązują ustawowe uprawnienia z tytułu wad, a w przypadku odpłatnych produktów cyfrowych w szczególności §§ 327 i nast. niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB).

(2) Dostawca odpowiada bez ograniczeń w przypadku umyślnego działania i rażącego niedbalstwa, podstępnego przemilczenia wady, a także w przypadku naruszenia życia, ciała lub zdrowia.

(3) W przypadku zwykłego niedbalstwa Dostawca odpowiada wyłącznie za naruszenie istotnego obowiązku umownego (tzw. obowiązku kardynalnego) i tylko do wysokości szkody typowej dla danej umowy i możliwej do przewidzenia.

(4) W pozostałym zakresie odpowiedzialność jest wyłączona. Odpowiedzialność wynikająca z niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) pozostaje nienaruszona.

(5) Dostawca nie odpowiada za decyzje finansowe Użytkownika (§ 3) ani za utratę danych wynikającą z zaniechania przez Użytkownika tworzenia własnych kopii zapasowych.

§ 12 Ochrona danych

Szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych zawiera polityka prywatności, dostępna pod adresem mindbuy.app/pl/polityka-prywatnosci/ oraz w Aplikacji.

§ 13 Zmiany niniejszego regulaminu

(1) Dostawca może zmienić niniejszy regulamin, o ile jest to konieczne ze względu na zmianę stanu prawnego, orzecznictwa, rozwój techniczny lub rozszerzenie oferowanych usług, a Użytkownik nie zostanie przez to nadmiernie pokrzywdzony.

(2) Zmiany zostaną zakomunikowane Użytkownikowi co najmniej sześć tygodni przed ich wejściem w życie, w formie tekstowej lub za pośrednictwem Aplikacji. Jeżeli Użytkownik nie wniesie sprzeciwu w terminie sześciu tygodni, zmiany uznaje się za zaakceptowane; na tę okoliczność zostanie on odrębnie wskazany w powiadomieniu. W przypadku sprzeciwu każda ze stron może wypowiedzieć umowę ze skutkiem na dzień wejścia zmian w życie.

§ 14 Rozstrzyganie sporów

Komisja Europejska udostępnia platformę internetowego rozstrzygania sporów. Dostawca nie jest zobowiązany ani gotowy do udziału w postępowaniu przed konsumenckim organem polubownego rozstrzygania sporów.

§ 15 Postanowienia końcowe

(1) Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). W przypadku konsumentów ten wybór prawa obowiązuje tylko w zakresie, w jakim nie pozbawia ich ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa ich zwykłego pobytu.

(2) Jeżeli Użytkownik jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub podmiotem publicznoprawnego majątku wyodrębnionego, sądem właściwym jest sąd siedziby Dostawcy.

(3) Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszego regulaminu okażą się nieskuteczne, nie narusza to skuteczności pozostałych postanowień.

Stan na: 26 sierpnia 2026 r.