Conditions générales de vente pour l'application MindBuy

Mise à jour : 26 août 2026

§ 1 Prestataire et champ d'application

(1) Le prestataire de l'application MindBuy est :

(2) Les présentes conditions générales s'appliquent à l'utilisation de l'application mobile MindBuy (ci-après l'« App »), y compris toutes les fonctionnalités payantes complémentaires, par les consommateurs et les professionnels (ci-après « toi » ou l'« Utilisateur »).

(3) Les conditions divergentes que tu proposerais ne deviennent pas partie intégrante du contrat, sauf si le Prestataire y consent expressément par écrit (forme texte).

(4) Le téléchargement de l'App ainsi que le traitement des abonnements payants s'effectuent via l'Apple App Store ou Google Play. Les conditions de l'exploitant de la boutique concernée s'appliquent en complément à ces opérations. Apple et Google ne sont pas parties aux présentes conditions générales et ne sont ni responsables de l'App, ni tenus d'en assurer le support.

§ 2 Objet du contrat

(1) MindBuy est une application conçue pour t'aider à mieux maîtriser tes achats impulsifs. Tu peux y enregistrer des achats prévus, définir des délais d'attente, documenter tes décisions et consulter des statistiques.

(2) L'étendue exacte des fonctionnalités résulte de la description actuelle disponible sur l'App Store ou Google Play, ainsi que de la présentation dans l'App.

(3) L'App est proposée dans une version de base gratuite, ainsi qu'avec des fonctionnalités étendues dans le cadre d'un abonnement payant.

§ 3 Absence de conseil

(1) MindBuy sert exclusivement à l'organisation personnelle. L'App ne constitue ni un conseil financier, ni un conseil en investissement, ni un conseil juridique ou en désendettement, et ne remplace aucun traitement médical, psychothérapeutique ou de lutte contre l'addiction.

(2) Toutes les indications, analyses et recommandations fournies dans l'App sont données à titre purement informatif et sans engagement. Les décisions relatives aux achats, aux dépenses ou aux engagements financiers relèvent de ta seule responsabilité.

(3) En cas de signes d'achat compulsif ou de difficulté financière, il est recommandé de recourir à une aide professionnelle (par exemple un service de désendettement, un centre d'aide aux addictions, un médecin ou un thérapeute).

§ 4 Compte utilisateur et conclusion du contrat

(1) L'utilisation de l'App nécessite la création d'un compte utilisateur. Le contrat d'utilisation de l'App est conclu entre toi et le Prestataire dès l'achèvement de l'inscription.

(2) Seules les personnes physiques âgées d'au moins 18 ans sont autorisées à utiliser l'App. Les mineurs à partir de 16 ans ne peuvent utiliser l'App qu'avec le consentement d'un titulaire de l'autorité parentale.

(3) Tu es tenu(e) de fournir des informations exactes lors de l'inscription et de garder tes identifiants de connexion secrets. En cas de soupçon d'utilisation abusive, le Prestataire doit en être informé sans délai.

(4) Il n'existe aucun droit à l'inscription.

§ 5 Abonnement, prix et paiement

(1) Les abonnements payants sont conclus sous forme d'achat intégré via la boutique concernée. Le cocontractant pour le paiement est, dans cette mesure, l'exploitant de la boutique concernée ; le paiement, la facturation et les remboursements sont régis par ses propres conditions.

(2) Les prix et durées applicables (mensuel ou annuel) sont affichés dans l'App avant la conclusion de l'abonnement. Tous les prix affichés sont des prix finaux, toutes taxes comprises.

(3) L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la durée choisie, sauf résiliation via les paramètres de compte de la boutique concernée au plus tard 24 heures avant la fin de la période en cours.

(4) La résiliation et la gestion de l'abonnement s'effectuent exclusivement via la gestion des abonnements de l'Apple App Store ou de Google Play. Le Prestataire n'a techniquement pas la possibilité de résilier ou de rembourser lui-même un abonnement.

(5) Si une période d'essai gratuite est proposée, elle se transforme automatiquement, à son expiration, en abonnement payant, sauf résiliation en temps utile.

(6) Les modifications de prix te seront annoncées en temps utile avant leur entrée en vigueur. Elles ne s'appliquent qu'aux périodes de facturation futures. Tu peux résilier l'abonnement jusqu'à la prise d'effet de la modification.

§ 6 Droit de rétractation

(1) Pour les contrats conclus à titre onéreux, les consommateurs disposent en principe d'un droit de rétractation légal. Le contrat étant conclu via la boutique concernée, l'exercice du droit de rétractation est régi par les conditions de l'exploitant de la boutique ; les demandes de remboursement doivent y être adressées.

(2) Le droit de rétractation s'éteint, pour les contrats portant sur des contenus numériques et des services numériques, dès lors que le Prestataire a commencé l'exécution du contrat, que le consommateur y a expressément consenti et a confirmé avoir connaissance de la perte de son droit de rétractation qui en résulte (article 356, alinéa 5, du Code civil allemand, BGB).

§ 7 Droits d'utilisation

(1) Pour la durée du contrat, le Prestataire t'accorde un droit simple, non cessible et non susceptible de sous-licence, d'utiliser l'App sur les appareils que tu utilises, à des fins personnelles et privées.

(2) Ne sont notamment pas autorisés : la reproduction, la modification, la décompilation (sauf dans la mesure légalement permise), la location, la cession à des tiers, ainsi que l'exploitation commerciale de l'App ou de ses contenus.

(3) Tous les droits sur l'App, ses contenus, ses marques et ses éléments de conception restent la propriété du Prestataire ou de ses concédants de licence.

§ 8 Obligations de l'utilisateur

(1) Tu t'engages à ne pas utiliser l'App de manière abusive ou illicite, notamment à ne pas contourner les mécanismes de protection, à ne procéder à aucun accès automatisé et à ne pas compromettre le bon fonctionnement des systèmes du Prestataire.

(2) Tu es seul(e) responsable des données que tu saisis dans l'App. Il est recommandé de ne pas enregistrer dans l'App de données particulièrement sensibles concernant des tiers.

(3) Tu es responsable des conditions techniques nécessaires à l'utilisation (appareil, version du système d'exploitation, connexion Internet) ; les frais qui en résultent sont à ta charge.

§ 9 Disponibilité, modifications et mises à jour

(1) Le Prestataire s'efforce d'assurer la disponibilité la plus élevée possible du service, sans toutefois garantir une disponibilité ininterrompue. Des travaux de maintenance, des perturbations d'Internet ou un cas de force majeure peuvent entraîner des restrictions temporaires.

(2) Le Prestataire est en droit de continuer à développer l'App, ainsi que d'adapter ou de supprimer des fonctionnalités, dans la mesure où cela reste raisonnable pour toi et où les fonctionnalités essentielles contractuellement dues restent garanties pendant la durée d'un abonnement payant.

(3) L'installation de mises à jour peut être nécessaire à une utilisation conforme à sa destination.

§ 10 Durée, résiliation et suppression du compte

(1) Le contrat d'utilisation gratuit est conclu pour une durée indéterminée et peut être résilié à tout moment par l'une ou l'autre des parties, sans préavis. Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans les paramètres de l'App.

(2) La durée des abonnements payants est régie par le § 5.

(3) Le droit de résiliation extraordinaire pour motif grave reste réservé. Un motif grave existe pour le Prestataire notamment en cas de violations importantes ou répétées des présentes conditions générales.

(4) La suppression du compte entraîne la suppression des données utilisateur enregistrées, conformément à la politique de confidentialité. Il est recommandé d'exporter au préalable les données dont tu as besoin.

§ 11 Garantie et responsabilité

(1) Les dispositions légales relatives aux vices s'appliquent ; pour les produits numériques payants, il s'agit notamment des articles 327 et suivants du Code civil allemand (BGB).

(2) Le Prestataire répond sans limitation en cas de dol ou de faute lourde, en cas de dissimulation frauduleuse d'un vice, ainsi qu'en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé.

(3) En cas de faute légère, le Prestataire n'est responsable qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale), et sa responsabilité est alors limitée au dommage typique et prévisible.

(4) Pour le surplus, la responsabilité est exclue. La responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits défectueux (Produkthaftungsgesetz) reste réservée.

(5) Le Prestataire n'est pas responsable des décisions financières que tu prends (§ 3), ni des pertes de données résultant de l'absence de sauvegarde de ta part.

§ 12 Protection des données

Les détails relatifs au traitement des données à caractère personnel figurent dans la politique de confidentialité, disponible à l'adresse mindbuy.app/fr/politique-de-confidentialite/ ainsi que dans l'App.

§ 13 Modifications des présentes conditions générales

(1) Le Prestataire peut modifier les présentes conditions générales dans la mesure où cela est nécessaire en raison d'une évolution de la situation juridique, de la jurisprudence, des développements techniques ou d'un élargissement de l'offre de services, et à condition que tu ne sois pas désavantagé(e) de manière déraisonnable de ce fait.

(2) Les modifications te seront communiquées au moins six semaines avant leur entrée en vigueur, sous forme de texte ou via l'App. Si tu ne t'y opposes pas dans un délai de six semaines, les modifications sont réputées acceptées ; tu en seras spécifiquement informé(e) dans la communication. En cas d'opposition, chaque partie peut résilier le contrat avec effet à la date d'entrée en vigueur des modifications.

§ 14 Règlement des litiges

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL). Le Prestataire n'est ni tenu ni disposé à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

§ 15 Dispositions finales

(1) Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). Pour les consommateurs, ce choix de loi ne vaut que dans la mesure où il ne les prive pas de la protection que leur assurent les dispositions impératives du droit de l'État dans lequel ils ont leur résidence habituelle.

(2) Si tu es commerçant, personne morale de droit public ou fonds spécial de droit public, le tribunal compétent est celui du siège du Prestataire.

(3) Si certaines dispositions des présentes conditions générales devaient être invalides, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.

Mise à jour : 26 août 2026